среда, 6 апреля 2016 г.

Трудности Перевода для мишкоделов))



Уважаемые тедди-мастера и кукольники!
Решила поговорить с Вами о наболевшем)))
Помните, ранее я предлагала проводить курсы по английскому для мишкоделов? Я до сих пор считаю это правильным и нужным, поскольку, читая то, что пишут некоторые наши мастера по-английски, мне становится смешно и досадно одновременно. Не обижайтесь, но это правда. Я понимаю, что иностранный клиент – скорее всего – поймет, что именно Вы хотели (или пытались) сказать. Но! Сначала он удивится, потом поржёт, потом уже задумается о покупке. Извините, конечно, но некоторые фразы звучат настолько дико, что становится страшно, что же там клиент может подумать)))

пятница, 25 марта 2016 г.

Я участвую в MosFair 2016!!!



Друзья!
Я участвую в выставке Moscow Fair 2016 на Тишинке в Москве с 1-3 апреля (пт-вс) с Катей KittyApril и Женей Aposteriori. Наш стенд - 45 в желтом секторе!
Приходите! Мы будем очень рады Вас видеть!!!